Saint Anna Lake
Kezdi chair Balvanyos Bath
Lake Saint Anne is one of the most attracting sights in the Szeklerland. It is located in one of the twin craters formed at the summit of Mount Csomát - a volcanic cone at the southern extremity of the Hargita volcanic mountain range (the other crater hosts the Mohos peat bog). The lake is situated in the only intact volcanic crater in East-Central Europe. Its surface is about 949-950 m above sea level. The lake is part of the Mohos Nature Reserve.
We have inherited several variations of the legend telling the story of the St Anna Lake. One version is about the two evil brothers that bore rule over the region. One of them had a castle on the Büdös-tető ” (translator’s note: the English equivalent „Stinky top”), while the other’s was erected right on the spot of the lake today. The lord of the castle on the Büdös-tető had a beautiful carriage drawn by outstandingly beautiful horses. His brother was very envious of it and he offered a bet, saying that the next time he visited his brother; his phaeton would be even more exquisite. The tyrant brother’s idea was to harness eight of the most beautiful girls, and drive them to his brother’s castle. On seeing that the eight beauties were unable to budge the carriage, the cruel master started to whip them. Anna, the most beautiful of the girls, cast a curse on the evil despot that was instantly carried out: there came a huge storm, brewing with infernal thundering and lightning, and the earth was moaning when, all of a sudden, the tyrant’s castle was swallowed, and a lake arose in its place.


Hungarian
Roman